TURKÇE

Abstract

Sömürgecilik karşıtı mücadele ile 1947 yılında bağımsızlığına kavuşan Hindistan, sömürge sonrası ulusal kimlik inşasında toplumsal, siyasal, ekonomik birçok değişime sahne olmuştur. Yüzyıllar süren sömürgecilik deneyiminin Hindistan’ın siyasal toplumsal kimliğinde bıraktığı izleri okuyabilmek açısından sömürgesizleşme sonrası Hindistan modernleşme tarihinin anlaşılması son derece önemlidir. East India Company’in (Doğu Hindistan Şirketi) 1757’de kurulmasıyla vekâleten başlayan Britanya sömürgeciliğinin işleyebilmesi için gerekli araçları sağlama amacıyla adeta zapturapt altına alınan eğitim kurumundan, sanayisizleştirmeye, edebiyattan, kast sistemine değin toplumsal yaşamın tüm alanlarını kontrolü altına alan İngiliz sömürgeciliğinin deşifre edilmesi sömürgesizleşme sonrası Hindistan’ın modernleşme tarihinin sömürge kültürüyle nasıl bir sentez oluşturduğunu açığa çıkaracaktır. Bu anlamda bu makalede, Hindistan’ın modernleşme ve ulus inşa etme sürecini sömürgecilik mirasının etkisiyle deneyimlediği tezi savunulurken, bir anlatı sanatı olarak Hint sinemasında kolonyal geçmişin ve bu geçmişin etkisindeki Hint modernleşmesinin nasıl temsil edildiğine Satyajit Ray’in Charulata adlı filminin değerlendirilmesiyle ulaşılmaya çalışılmıştır.